Inoltre il Titolare potrebbe essere obbligato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo in ottemperanza ad un obbligo di legge o per ordine di un’autorità.
Furthermore, the Owner may be obliged to retain Personal Data for a longer period whenever required to do so for the performance of a legal obligation or upon the order of authority.
la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
the deletion, transformation in an anonymous form or blocking of data processed in breach of the law, including the data for which preservation is not required with respect to the purposes for which the data was collected or subsequently processed;
Possiamo anche rilasciare i tuoi dati quando riteniamo che il rilascio è opportuno ai fini di legge, per far rispettare le politiche del nostro sito, o per proteggere la proprietà o la sicurezza altrui.
We may also release information when it’s release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others’ rights, property or safety.
Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di richiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
They also can ask for their rectification and its lock, even they have the right of deletion, trasformation in anonimous form or the lock of processed data violating laws and to di disallow in any case, for right reasons, at its processing.
Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
In accordance with the same article, they also have the right to request that data processed in violation of the law be cancelled, transformed into an anonymous form or blocked and to contest the processing of said data in the case of legitimate motives.
Legge governativa Le presenti Condizioni saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi italiane senza riguardo alle disposizioni sui conflitti di legge.
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of the country of residence without regard to its conflict of law provisions.
Le presenti Condizioni saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi vigenti in Italia, a prescindere da eventuali conflitti con le disposizioni di legge.
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Indonesia, without regard to its conflict of law provisions.
Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonchè di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
the cancellation, transformation in anonymous or block form of data treated in violation to the law, including the data that do not require conservation in relation to the purposes for which the information is gathered or subsequently treated;
I presenti Termini saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi vigenti in Italia, a prescindere da eventuali conflitti di legge.
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Italia, without regard to its conflict of law provisions.
Le presenti Condizioni saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi italiane senza riguardo alle disposizioni sui conflitti di legge.
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of The United States without regard to its conflict of law provisions.
Le presenti Condizioni saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi vigenti in Italia, a prescindere da eventuali conflitti di legge.
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Australia without regard to its conflict of law provisions.
Il prodotto non utilizzato o i rifiuti derivati da tale prodotto devono essere smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Se il titolare del trattamento stipula un contratto d'impiego con un candidato, i dati presentati saranno conservati ai fini della gestione del rapporto d'impiego, nel rispetto degli obblighi di legge.
If the data controller concludes an employment contract with an applicant, the submitted data will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with legal requirements.
Noi trattiamo i vostri dati personali in maniera confidenziale e in conformità alle norme di legge pertinenti e alla presente Dichiarazione di tutela dei dati.
We treat your personal data confidentially and according to the legal data protection regulations as well as this data protection explanation.
LEGISLAZIONE ATTUALE I presenti Termini sono regolati e interpretati in conformità con le leggi Italiane, a prescindere da eventuali conflitti di legge.
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of England and Wales, without regard to its conflict of law provisions.
I tuoi dati personali potranno essere comunicati a terzi per adempiere ad obblighi di legge, ovvero per rispettare ordini provenienti da pubbliche autorità ovvero per esercitare un diritto in sede giudiziaria.
Your personal data may be communicated to third parties in order to comply with legal obligations or to comply with orders coming from public authorities or to exercise judicial rights.
I siti collegati sono stati controllati al momento del collegamento di eventuali violazioni di legge.
The linked sites were checked at the time of possible violations of law.
Adottiamo misure di sicurezza di natura fisica, elettronica e procedurale in conformità ai nostri obblighi di legge per proteggere le informazioni che ti riguardano.
We have physical, electronic, and procedural safeguards that comply with our legal obligations to protect personal information about you.
Per i consumatori finali é valida la garanzia in base alle disposizioni generali di legge.
Polar The guarantee is valid in terms of the general statutory provisions for the end user.
Il trattamento non è conforme alle norme di legge in vigore, l'interessato si rifiuta di cancellare i dati personali e richiede invece la limitazione dell'uso dei dati personali.
if the processing is unlawful and you refuse the deletion of the personal data, and instead request restriction of the use of the personal data;
I trasgressori saranno perseguiti a norma di legge.
Violators will be prosecuted to the full extent of the law.
Le presenti Condizioni di Servizio saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi italiane, senza riguardo alle disposizioni sui conflitti di legge.
Governing Law These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of United States without regard to its conflict of law provisions.
Se il responsabile del trattamento stipula un contratto di lavoro con un candidato, i dati trasmessi vengono memorizzati ai fini dell'elaborazione del rapporto di lavoro in conformità alle disposizioni di legge.
If the party responsible for processing enters into an employment contract with an applicant, the data transmitted will be stored for the purpose of processing the employment contract in compliance with the statutory provisions.
Il medicinale veterinario non utilizzato o i rifiuti derivati da tale medicinale devono essere smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal product should be disposed of in accordance with local requirements.
3.1690599918365s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Furthermore, the Owner may be obliged to retain Personal Data for a longer period whenever required to do so for the performance of a legal obligation or upon the order of authority. 